:05:01
- Jeg voksede op under trange...
- Tak.
:05:05
Sean?
:05:07
Han er her åbenbart ikke...
:05:10
Jeg lægger mig og venter.
Hvor er den madras ujævn...
:05:15
Den laver lyde og har hår.
Jeg må hellere kilde den.
:05:18
Det er forbudt at grine!
Hvorfor ser du mine brølere igen?
:05:24
- Det er sjovt.
- Din far kan ikke engang tale rent...
:05:29
Verden bliver mindre!
:05:31
- Var ham manden vred på dig?
- Nej, ikke vred... nysgerrig.
:05:38
- Det hører med til hans job.
- Du er vist altid uvenner med nogen.
:05:42
Virker det sådan?
:05:47
Nå, men...
:05:50
- Du er vel ikke vred på mig?
- Nej.
:05:53
Det kan jeg sagtens lave om på.
:05:57
Hold op!
:06:01
- Det var ikke mig!
- Luk røven!
:06:04
Joey, tag det roligt.
Få ham væk herfra.
:06:07
- Du løber stærkt, hvad?
- Bøssekarl!
:06:10
- Nu skal du fandeme få!
- Nu tager du det roligt.
:06:14
- Borgmesteren er vist på vej hjem.
- Gudskelov! Er alt i orden?
:06:21
Har du børstet tænder?
:06:23
- Ja, i morges.
- Du skal børste dem nu.
:06:40
- Er det minkpelse?
- Ja, vil du købe en?
:06:50
Jeg er helt udkørt! Hvilken avis
kom ham fyren fra? Daily News?
:06:56
- Betyder det noget?
- Jeg kunne slå de svin ihjel!