:06:01
- Det var ikke mig!
- Luk røven!
:06:04
Joey, tag det roligt.
Få ham væk herfra.
:06:07
- Du løber stærkt, hvad?
- Bøssekarl!
:06:10
- Nu skal du fandeme få!
- Nu tager du det roligt.
:06:14
- Borgmesteren er vist på vej hjem.
- Gudskelov! Er alt i orden?
:06:21
Har du børstet tænder?
:06:23
- Ja, i morges.
- Du skal børste dem nu.
:06:40
- Er det minkpelse?
- Ja, vil du købe en?
:06:50
Jeg er helt udkørt! Hvilken avis
kom ham fyren fra? Daily News?
:06:56
- Betyder det noget?
- Jeg kunne slå de svin ihjel!
:07:00
Når de angriber dig,
angriber de os.
:07:04
Her er hundekoldt.
:07:08
- Jeg ville gerne angribe arkitekten.
- Du skal finde ham først.
:07:12
Der er iskoldt herinde.
:07:15
- Det er dejligt...
- Du skal ikke tage dig af dem.
:07:19
Det er det, de vil have.
:07:37
Nu præsenterer jeg den, som står
bag dette pragtfulde arrangement.
:07:42
En fantastisk kvinde og leder
af "Forskerspire Udstillingen":
:07:46
Mrs Katherine Mullen!
:07:52
Tak...
Tak, hr. Borgmester.
:07:54
Velkommen til New Yorks
10. årlige "Forskerspire Udstilling".