1:07:00
Kate...
1:07:02
Jeg er bange. Men får han pengene,
dræber han Sean. Det ville jeg gøre.
1:07:08
- Hvad?!
- Sæt dig i hans sted.
1:07:11
Du tror, du er snu og har overtaget.
1:07:13
- Alt er udtænkt.
- Vil I tage røven på mig?
1:07:17
Pludselig sker der noget helt uventet.
1:07:21
Du får ingen penge, kun problemer,
fordi drengens far -
1:07:26
- er blevet splitterravende gal.
1:07:29
- Du har vendt hende imod mig.
- Faderen satser alt for at give igen.
1:07:35
Du kan ikke forhandle med
en galning. Nu er du forvirret.
1:07:40
Ned! Vil du blive der?!
Fik jeg mine penge?!
1:07:43
Hvis du ikke snart afleverer drengen,
bliver du verdens mest jagede mand.
1:07:49
Og galningen giver ikke op,
før han har fanget dig!
1:07:53
Ingen bakker ud.
Du kender mig.
1:07:59
Jeg bestemmer,
hvornår løbet er kørt.
1:08:02
- Træk den tilbage.
- Nej, det kan ikke være anderledes.
1:08:06
- Han er også min søn. Betal!
- De slår ham ihjel.
1:08:10
Vi har kun hinanden.
Tror du, at de tager sig af?
1:08:14
Tror du ikke,
jeg vil have ham tilbage?
1:08:17
At jeg ikke ville gøre alt
for at få ham tilbage?
1:08:22
Jeg brænder for at få ham tilbage!
Jeg kan ikke klare det her uden dig.
1:08:42
Du må ikke svigte mig.
1:08:55
Tom...