:06:02
No, no estaba enojado.
:06:05
Sólo tenía curiosidad.
Es su trabajo, ya sabes.
:06:08
Parece que siempre hay
alguien enojado contigo.
:06:11
¿Eso parece?
:06:16
Bueno, supongo que...
:06:20
- Tú no estás enojado conmigo, ¿verdad?
- No.
:06:22
Porque sé cómo remediarlo.
:06:27
¡Alto! ¡Alto!
:06:29
¡Vamos, muévete!
:06:31
- ¡No hice nada!
- ¡Calla de una jodida vez!
:06:33
Oye, tranquilos.
:06:34
¡Joey, tranquilízate!
:06:36
Llévenselo.
:06:38
- ¿Te has creído un atleta, imbécil?
- ¡Maricón!
:06:40
¿Maricón? ¡Te voy a meter un balazo!
:06:43
Tranquilízate, ¿sí? ¿Estás bien?
:06:45
Todo bien,Jimmy.
:06:46
Cariño, haz de anfitrión.
Creo que el alcalde quiere marcharse.
:06:50
- Ah, menos mal. ¿Estás bien?
- Sí.
:06:52
Bien.
:06:53
Bien, ¿te cepillaste los dientes?
:06:56
- Me los cepillé esta mañana.
- No, te los vas a cepillar ahora.
:07:14
¿Esos abrigos son de piel de visón?
:07:16
Sí, ¿por qué?
¿Quieres comprarte uno? Lárgate.
:07:25
Cielos, estoy agotada.
:07:28
¿De dónde era ese tipo? ¿Del Daily News?
:07:32
¿Acaso importa?
:07:34
Mataría a esos desgraciados.
:07:36
Cuando te atacan a ti,
nos atacan a todos.
:07:40
Qué frío hace.
:07:43
¡Dios!
:07:45
Verás cuando le eche la mano encima
a ese contratista.
:07:47
- Primero tendrás que encontrarlo.
- Cierto.
:07:49
Hace un frío espantoso aquí adentro.
:07:52
- Qué bien me sienta eso.
- No dejes que te arruinen la vida.
:07:57
Es justo lo que quieren.