:07:14
¿Esos abrigos son de piel de visón?
:07:16
Sí, ¿por qué?
¿Quieres comprarte uno? Lárgate.
:07:25
Cielos, estoy agotada.
:07:28
¿De dónde era ese tipo? ¿Del Daily News?
:07:32
¿Acaso importa?
:07:34
Mataría a esos desgraciados.
:07:36
Cuando te atacan a ti,
nos atacan a todos.
:07:40
Qué frío hace.
:07:43
¡Dios!
:07:45
Verás cuando le eche la mano encima
a ese contratista.
:07:47
- Primero tendrás que encontrarlo.
- Cierto.
:07:49
Hace un frío espantoso aquí adentro.
:07:52
- Qué bien me sienta eso.
- No dejes que te arruinen la vida.
:07:57
Es justo lo que quieren.
:08:16
Ahora quiero presentarles a la persona
responsable de este maravilloso evento.
:08:21
Es una señora fantástica...
:08:23
presidenta del jurado de la feria
científica escolar...
:08:26
la Sra. Katherine Mullen.
:08:30
Gracias.
:08:32
Gracias. Gracias, alcalde.
:08:35
Y bienvenidos a la décima edición
de la feria científica escolar.
:08:41
Hoy compiten 54 jóvenes inventores.
:08:45
Papá, ¿por qué no puedo participar yo?
:08:47
No sería justo, Sean.
Tu madre pertenece al jurado.
:08:51
¿Cómo crees que se vería si ganases?
:08:52
¿Por qué no participo
con un nombre diferente?
:08:56
- ¿Como "Juan Pérez"?
- No, como el " Profesor X".