:15:01
Traga.
:15:04
¡Mocoso imbécil!
:15:11
- ¿Qué haces?
- ¿Por qué no te limpias la camisa?
:15:14
Escucha, ya hemos hablado sobre esto.
:15:16
Ah, sí. Lo olvidé.
:15:28
Perra.
:15:32
¡Kate! ¿A quién llamas?
:15:34
Dijo que nada de policía,
que lo matará si llamamos a la policía.
:15:36
- Conseguiré el dinero.
- ¿Por qué lo abandonaste?
:15:38
- ¡¿Por qué lo abandonaste?!
- No.
:15:41
Te vi, lo dejaste solo.
:15:47
Bien.
:15:52
- Bien, llamaré a la policía.
- Llama al FBI.
:15:54
- ¡Dios santo, déjame pagar nada más!
- Por favor, llama al FBI.
:15:58
El FBI se ha pasado 3 meses
intentando acabar con nosotros.
:16:01
¿Crees que les importamos algo,
tú, yo--
:16:03
Tom, nos conocen. Nos conocen.
:16:06
Por favor.
:16:09
De acuerdo.
:16:13
- Pinturas Lennon.
- Somos los pintores.
:16:15
¿Cómo?
:16:17
Vamos al apartamento Mullen...
a pintar la biblioteca.
:16:20
- Ah, sí, ya me avisaron. Adelante.
- Bien.
:16:26
- El Sr. y la Sra. Mullen los esperan.
- Gracias.
:16:29
Sr. Mullen, ¿cómo está?
Soy Lonnie Hawkins.
:16:32
Esta es Kimba Welch,Jack Sickler...
:16:35
David Levin, Ron Lambert.
:16:38
Fátima, deles todo lo que necesiten.
:16:43
¿Paul?
:16:45
- Y éste es Paul Rhodes.
- ¿Cómo está?
:16:48
- Es lo más parecido a Ud. que tenemos.
- Comprendo.
:16:51
Escuche, no me permiten aconsejarle,
pero si decide pagar el rescate--
:16:56
Está aquí mismo.
:16:58
- ¿Es el dinero?
- Sí, 2 millones de dólares.