:16:01
¿Crees que les importamos algo,
tú, yo--
:16:03
Tom, nos conocen. Nos conocen.
:16:06
Por favor.
:16:09
De acuerdo.
:16:13
- Pinturas Lennon.
- Somos los pintores.
:16:15
¿Cómo?
:16:17
Vamos al apartamento Mullen...
a pintar la biblioteca.
:16:20
- Ah, sí, ya me avisaron. Adelante.
- Bien.
:16:26
- El Sr. y la Sra. Mullen los esperan.
- Gracias.
:16:29
Sr. Mullen, ¿cómo está?
Soy Lonnie Hawkins.
:16:32
Esta es Kimba Welch,Jack Sickler...
:16:35
David Levin, Ron Lambert.
:16:38
Fátima, deles todo lo que necesiten.
:16:43
¿Paul?
:16:45
- Y éste es Paul Rhodes.
- ¿Cómo está?
:16:48
- Es lo más parecido a Ud. que tenemos.
- Comprendo.
:16:51
Escuche, no me permiten aconsejarle,
pero si decide pagar el rescate--
:16:56
Está aquí mismo.
:16:58
- ¿Es el dinero?
- Sí, 2 millones de dólares.
:17:01
- Paul puede entregarlo por Ud.
- Sí, claro.
:17:05
¿Tom? Bob tiene algo para ti.
:17:08
Es todo lo que pude conseguir
en el Centro de Niños Desaparecidos.
:17:10
Muy bien.
Agente Hawkins, éste es David Torres.
:17:14
¿Y su panel de teléfonos, Sra. Mullen?
:17:17
- No tengo ni idea.
- No importa. Lo encontraremos.
:17:20
¿Sabe? Lo que no comprendo...
:17:24
es que esta gente,
quien quiera que sea...
:17:27
secuestre a mi hijo
delante de mis propias narices...
:17:29
pero sólo me pida $2 millones.
¿Acaso no saben cuánto tengo?
:17:32
No, está siendo inteligente, ¿comprende?
:17:36
No quiere complicarse la vida.
:17:38
Sabe que tiene el dinero
y que no tendrá problemas para pagarlo.
:17:42
Quizá no necesite más.
:17:47
¿Puedo decir--
:17:51
Escuche, la razón por la que
Uds. están aquí y no la policía...
:17:54
es porque nosotros, mi esposa yyo...
:17:56
creemos que esto
podría estar conectado...
:17:58
con el juicio contra
el sindicato de maquinistas.