1:24:22
¿Adónde vas?
1:24:35
¡Has arruinado mi vida!
1:24:39
¿Para quién crees que hago esto?
1:24:41
Noticia extraordinaria...
1:24:44
al doblar Tom Mullen el dinero
de la recompensa a $4 millones...
1:24:48
porla captura--
1:24:52
- ¿Qué?
- ¿Quiere hablar con su hijo?
1:24:56
Sí, claro.
1:24:57
¿Papá? ¿Papá?
1:25:02
¿Sean? Quiero escuchar.
1:25:06
- Es suficiente.
- Que se ponga. Quiero hablar con él.
1:25:08
Eso acaba de hacer.
1:25:10
Ahora, escuche...
1:25:14
atentamente.
1:25:17
Le daré una oportunidad más
para pagar.
1:25:19
O no volverá a verlo de nuevo.
Se acabaron los juegos.
1:25:22
Es su última oportunidad.
1:25:25
¿Qué decide?
1:25:35
Ni hablar. No le hará daño,
no puede ser tan estúpido.
1:25:37
¿No se imagina la que le caerá encima?
1:25:40
Mire a su esposa.
1:25:41
Mire su cara.
¿Sabe lo quepuedo hacerle a su hijo?
1:25:45
¿Es oscuro el lugar desde donde llama?
¿Tiene las persianas bajadas?
1:25:47
Es un sótano, ¿verdad? ¿Una cueva?
Pues acostúmbrese a ello.
1:25:51
Acostúmbrese a arrastrarse
por la oscuridad el resto de su vida...
1:25:54
porque reuniré al mejor equipo de
cazadores de recompensas del país...
1:25:57
y dedicaré toda mi vida a dar con Ud.
1:25:59
¡Deje de decir tonterías!
¿Cree que puede amenazarme?