:02:00
La mienne et la vôtre.
:02:02
Justement, une compagnie aérienne
rapproche les familles. J'en suis fier.
:02:08
En 1971... J'avais le diable au corps.
:02:12
Mais on change...
:02:17
... enfin, un peu.
:02:22
- Il ne voulait vraiment pas le faire.
- Mais il est formidable!
:02:27
Où est-il passé?
:02:29
- Allez-y, j'ai le dos large.
- Ça sort quand?
:02:33
Vous êtes trop gentil. J'envisage
de me suicider dès que ça sort.
:02:38
C'est un grand timide. Le mois prochain,
il va poser pour des caleçons.
:03:17
Il ne savait pas
où j'avais appris ça.
:03:22
A M.I.T., j'ai dit!
:03:25
- Sean, tu as mangé?
- Le type est cinglé! Sérieux!
:03:30
Il s'attendait à ce que j'accepte
son offre sans savoir de quoi il s'agit?