:05:00
Il n'a rien à se reprocher.
:05:14
- Je suis d'origine modeste...
- Sean?
:05:20
Je crois qu'il n'est pas là...
:05:24
Je vais me coucher en l'attendant.
Ce matelas est cabossé...
:05:28
... bruyant et poilu.
Ce matelas a besoin de chatouilles!
:05:32
Défense de rire!
Tu regardes encore mon bêtisier?
:05:38
- C'est rigolo.
- Que ton père soit incapable d'articuler?
:05:43
...grobe. Le grobe rétrécit!
:05:46
- Il était fâché, le monsieur?
- Pas vraiment fâché... plutôt curieux.
:05:52
- C'est son métier.
- Tu fâches plein de gens.
:05:57
Tu crois?
:06:02
Je suppose...
Toi, t'es fâché?
:06:06
- Non.
- On va arranger ça...
:06:12
Arrête!
:06:16
- J'ai rien fait!
- Contre la voiture! Ta gueule!
:06:19
Du calme, Joey.
Emmenez-le.
:06:23
- Tu cours vite, hein?
- Pédé!
:06:26
- Pédé?! Tu vas voir!
- Du calme, j'ai dit.
:06:30
- On t'attend en bas. Le Maire s'en va.
- Dieu soit loué!
:06:37
Tu t'es brossé les dents?
:06:40
- Oui, ce matin.
- Non, maintenant.
:06:57
- Un vison?
- Pourquoi, tu l'achètes?