:06:02
Je suppose...
Toi, t'es fâché?
:06:06
- Non.
- On va arranger ça...
:06:12
Arrête!
:06:16
- J'ai rien fait!
- Contre la voiture! Ta gueule!
:06:19
Du calme, Joey.
Emmenez-le.
:06:23
- Tu cours vite, hein?
- Pédé!
:06:26
- Pédé?! Tu vas voir!
- Du calme, j'ai dit.
:06:30
- On t'attend en bas. Le Maire s'en va.
- Dieu soit loué!
:06:37
Tu t'es brossé les dents?
:06:40
- Oui, ce matin.
- Non, maintenant.
:06:57
- Un vison?
- Pourquoi, tu l'achètes?
:07:08
Je suis crevée.
C'était qui ce type du Daily News?
:07:14
- Et après?
- Ils sont à tuer, ces salauds!
:07:18
En t'attaquant,
ils nous attaquent tous.
:07:22
On gèle!
:07:27
- Attaquons l'entrepreneur.
- Faudrait le retrouver. On gèle!
:07:34
- Ça fait du bien.
- T'en fais pas pour ces gens-là.
:07:38
C'est ce qu'ils veulent.
:07:44
Laissez-moi vous dire
Que chanter m'inspire
:07:48
Au volant de mon camion
Par monts et par vaux
:07:52
Je fais mes livraisons
D'ici à Tupelo
:07:57
J'aimerais vous présenter
la responsable de cette fête.