:15:01
Pourquoi l'as-tu laissé tout seul?!
Je t'ai vu t'éloigner.
:15:14
- J'appelle la police.
- Le FBl. S'il te plaît, appelle le FBl!
:15:19
Ça fait trois mois que le FBI veut ma
peau. Ils n'en ont rien à cirer de nous.
:15:24
Ils nous connaissent, Tom.
Ils nous connaissent.
:15:34
- Entreprise Lennon.
- Quoi?
:15:38
- On va chez les Mullen. Peinture.
- Oui, je suis prévenu.
:15:47
- M. et Mme Mullen vous attendent.
- Bonjour. Lonnie Hawkins.
:15:52
Et voici Kimba Welsh, Jack Sickler,
David Levin et Ron Lambert.
:15:58
Fatima, faites-leur visiter.
:16:04
Et voici Paul Rhodes. Ce qu'on
a trouvé de mieux comme doublure.
:16:10
Je ne peux pas vous conseiller, mais
si vous décidez de verser la rançon...
:16:15
Elle est là.
:16:17
- L'argent?
- Deux millions.
:16:20
Paul pourra s'en charger.
:16:24
- Tom? Bob t'envoie ça.
- C'est tout ce que j'ai pu trouver.
:16:29
Bien. Agent Hawkins,
David Torres.
:16:33
Où est le P.C. téléphonique?
:16:36
- Aucune idée.
- On trouvera.
:16:38
Ce que je comprends mal,
c'est que ces gens... Il ou elle...
:16:45
... ont réussi à enlever mon fils, mais
ignorent que je peux payer bien plus.
:16:51
C'est malin au contraire.
:16:53
C'est simple et ils sont sûrs que vous
avez la somme et que vous paierez.
:16:59
Peut-être que ça leur suffit.