:16:04
Et voici Paul Rhodes. Ce qu'on
a trouvé de mieux comme doublure.
:16:10
Je ne peux pas vous conseiller, mais
si vous décidez de verser la rançon...
:16:15
Elle est là.
:16:17
- L'argent?
- Deux millions.
:16:20
Paul pourra s'en charger.
:16:24
- Tom? Bob t'envoie ça.
- C'est tout ce que j'ai pu trouver.
:16:29
Bien. Agent Hawkins,
David Torres.
:16:33
Où est le P.C. téléphonique?
:16:36
- Aucune idée.
- On trouvera.
:16:38
Ce que je comprends mal,
c'est que ces gens... Il ou elle...
:16:45
... ont réussi à enlever mon fils, mais
ignorent que je peux payer bien plus.
:16:51
C'est malin au contraire.
:16:53
C'est simple et ils sont sûrs que vous
avez la somme et que vous paierez.
:16:59
Peut-être que ça leur suffit.
:17:04
Est-ce que...
:17:08
Si on s'est adressés à vous,
c'est parce que nous pensons -
:17:12
- que c'est peut-être lié
à l'affaire du syndicat des mécanos.
:17:19
Jackie Brown.
:17:21
Il s'est laissé acheter pendant les
négociations par une autre Cie aérienne.
:17:26
C'était un piège. Se voyant coincé -
:17:29
- il a cherché à obtenir une réduction
en échange de ma peau.
:17:34
Il dit que Tom l'a acheté
pour empêcher la grève.
:17:38
Il y a eu une enquête
sur moi, ma société, ma famille.
:17:44
On nous a traînés dans la boue.
Mais résultat : rien.
:17:49
Brown est en prison,
mais il a des contacts à l'extérieur...
:17:53
Nous connaissons bien cette affaire,
nous y travaillons.
:17:57
- Vous devriez vous intéresser...
- Puis-je faire une suggestion?