:17:04
Est-ce que...
:17:08
Si on s'est adressés à vous,
c'est parce que nous pensons -
:17:12
- que c'est peut-être lié
à l'affaire du syndicat des mécanos.
:17:19
Jackie Brown.
:17:21
Il s'est laissé acheter pendant les
négociations par une autre Cie aérienne.
:17:26
C'était un piège. Se voyant coincé -
:17:29
- il a cherché à obtenir une réduction
en échange de ma peau.
:17:34
Il dit que Tom l'a acheté
pour empêcher la grève.
:17:38
Il y a eu une enquête
sur moi, ma société, ma famille.
:17:44
On nous a traînés dans la boue.
Mais résultat : rien.
:17:49
Brown est en prison,
mais il a des contacts à l'extérieur...
:17:53
Nous connaissons bien cette affaire,
nous y travaillons.
:17:57
- Vous devriez vous intéresser...
- Puis-je faire une suggestion?
:18:01
On s'en occupe. Pour l'instant,
détendez-vous, concentrez-vous sur...
:18:07
- Je me détends ou je me concentre?
- Tom, laisse-le finir.
:18:11
- Non, ça va.
- Pardon.
:18:14
A sa place, je serais comme lui.
Je comprends très bien.
:18:30
Je sais que c'est dur pour toi.
Mais accroche-toi.
:18:39
Sur combien de rapts
avez-vous enquêté?
:18:42
En tout, 33. Dix en excluant
les divorces et les affaires de drogue.
:18:47
Dix rapts avec demande de rançon
en cinq ans, c'est beaucoup.
:18:53
Ces affaires sont plutôt rares.
:18:55
Combien d'enfants récupérés?
:18:59
Sept.