:32:00
... je n'y peux rien. Rien!
:32:10
- C'est là-haut!
- Où est Tom? Allons-y!
:32:18
- Les voilà!
- Rappelez-vous bien.
:32:27
- M. Mullen? Paré?
- Quoi?
:32:32
Paré : Marines? Militaires?
:32:35
Allez en voiture 96e rue Ouest.
:32:37
Westside Highway, vers le nord.
:32:40
Je n'ai pas encore l'argent.
J'ai besoin de temps.
:32:43
- Jouez pas au con.
- Passez-moi mon fils.
:32:47
- Venez seul.
- Attendez.
:32:49
- Sean est asthmatique. C'est grave.
- Quel temps fait-il?
:32:55
Pluvieux? Humide?
:32:59
Est-il dans une cave?
A la montagne?
:33:04
Attention, il a le vertige...
:33:07
- Le linguiste s'y retrouve?
- Le quoi? Je suis seul.
:33:14
- Vous êtes sûr?
- Vous me croyez idiot?
:33:19
- J'ai hâte d'en finir.
- Tant mieux. Continuons comme ça.
:33:24
- Comment je récupère mon fils?
- Vous allez payer?
:33:30
Alors, pas de problème.
:33:36
- Il vous appellera.
- Quand? Qui? Il m'appellera?
:33:40
96e rue. Venez seul.
:33:45
Comme une lettre à la poste.
:33:47
Ils ont tout bloqué.
:33:50
- Vous avez repéré l'origine?
- Ils ont planté l'ordinateur.
:33:58
J'ai pas choisi le type qu'il fallait?
Ça va marcher.