:33:04
Attention, il a le vertige...
:33:07
- Le linguiste s'y retrouve?
- Le quoi? Je suis seul.
:33:14
- Vous êtes sûr?
- Vous me croyez idiot?
:33:19
- J'ai hâte d'en finir.
- Tant mieux. Continuons comme ça.
:33:24
- Comment je récupère mon fils?
- Vous allez payer?
:33:30
Alors, pas de problème.
:33:36
- Il vous appellera.
- Quand? Qui? Il m'appellera?
:33:40
96e rue. Venez seul.
:33:45
Comme une lettre à la poste.
:33:47
Ils ont tout bloqué.
:33:50
- Vous avez repéré l'origine?
- Ils ont planté l'ordinateur.
:33:58
J'ai pas choisi le type qu'il fallait?
Ça va marcher.
:34:05
- Faut sonoriser Paul.
- Non, j'y vais.
:34:11
J'y vais.
:34:23
- Il tiendra le coup?
- Mieux que ça.
:34:28
Y a intérêt.
:34:30
Légalement, je n'ai pas le droit
de vous empêcher.
:34:34
Ce type, on ne sait pas d'où il sort,
mais je crois que c'est un pro.
:34:38
On risque de devoir improviser. On
ne pourra peut-être pas vous protéger.
:34:44
- Laissez un des nôtres y aller.
- N'y va pas.
:34:49
Tout va bien. Je veux seulement
lui donner ce qu'il attend.
:34:57
C'est presque fini.
Je te rendrai à tes parents, promis.