:35:03
- Quand?
- Bientôt.
:35:10
Il y a des mouchards
sur les valises.
:35:13
- Au 1er pépin, on est là.
- Il a dit : seul.
:35:18
On ne suit que l'argent.
A bonne distance. Un conseil...
:35:23
C'est une transaction d'affaires.
Vous faites affaire, lui et vous.
:35:27
Voyez-le comme ça, tout ira bien.
:35:40
Ramène-le.
:36:00
P.C. à unités.
Convergez sur 125e rue Ouest.
:36:05
500 à P.C.
On a le colis en visuel.
:36:17
Ecoutez bien. Je ne répèterai pas.
Sortez à la 125e rue jusqu'au...
:36:22
... centre Kasarda.
Entrez-y avec les valises.
:36:27
Le salaud nous brouille.
:36:29
Dans la piscine,
il y a une clé de casier -
:36:32
- au fond du grand bain.
:36:36
Vous ne verrez personne,
mais on vous surveille.
:36:40
Allez chercher cette clé.
Tout habillé.
:36:45
Si vous enlevez ne serait-ce que votre
montre, votre fils meurt. Avec la clé -
:36:51
- cherchez le casier.
Vous avez sept minutes.
:36:55
- Répétez, que je ne me trompe pas.
- Sept minutes.