:57:09
- Ecoute ça.
- Alors, pas de problème.
:57:13
- En-dessous, qu'est-ce que t'entends?
- Repasse-le.
:57:20
- Alors, pas de problème.
- Une sorte de sirène.
:57:24
Oui, mais laquelle?
On dirait une corne de brume.
:57:28
Pas celle d'un ferry.
:57:38
En attendant, embrasse-la pour moi.
:57:42
Je m'en fiche, réveille-la.
:57:44
Non, je plaisante. Ce que je
suis content de ne pas être riche...
:57:51
On peut remercier le bon Dieu.
:57:55
Moi aussi, je t'aime.
Je te rappelle.
:58:07
Pourquoi...?
:58:13
Ce type, ces gens, pourquoi...
:58:18
Pourquoi relâcheraient-ils
mon fils, quoi que je fasse?
:58:24
Que je paye
ou que je les envoie au diable...
:58:28
Pourquoi le rendraient-ils?
C'est un témoin gênant.
:58:33
Tout ça, c'est du vent...
7 chances sur 10.
:58:37
Comment ça?
:58:43
Si le Morlock a son argent...
:58:47
... on ne reverra pas Sean.
S'il est encore vivant...
:58:53
- Vous ne paierez pas?
- Si, nous allons payer.
:58:56
Le Morlock a dit
qu'il me donnerait une adresse.