:15:01
- Porque o deixaste?
- Não deixei.
:15:04
Eu vi-te. Afastaste-te.
:15:09
Está bem...
:15:15
Vou chamar a Polícia.
:15:16
- Chama o FBl.
- Deixa-me pagar-lhe.
:15:18
Chama o FBl, por favor.
:15:20
O FBl passou três meses
a tentar enterrar-nos.
:15:23
Estão-se nas tintas...
:15:24
Tom, eles conhecem-nos...
eles conhecem-nos!
:15:28
Por favor...
:15:31
Está bem.
:15:35
- Tintas Lennon.
- Somos os pintores.
:15:37
Vamos a casa dos Mullen
acabar a biblioteca.
:15:41
Sim, já me ligaram. Podem ir.
:15:46
Os Mullen estão à vossa espera.
:15:49
Como está, Sr. Mullen?
Lonnie Hawkins.
:15:52
Este é Kimba Welsh,
Jack Sickler...
:15:55
... David Levin e Ron Lambert.
:15:58
Fatima,
dê-lhes o que precisarem.
:16:04
Este é Paul Rhodes.
:16:07
Foi o melhor sósia
que conseguimos arranjar.
:16:10
Sr. Mullen, não posso aconselhá-lo
nisto, mas se pagar o resgate...
:16:15
Está aqui.
:16:18
- E o dinheiro?
- $2 milhões.
:16:20
O Paul pode fazer a entrega
por si.
:16:23
- Tom.
- Sim, David?
:16:25
O Bob tem algo para ti.
:16:27
E do Centro de Crianças
Desaparecidas.
:16:30
Optimo. Agente Hawkins,
este é David Torres.
:16:34
Onde está a caixa do telefone?
:16:36
- Não faço ideia.
- Nós encontramo-la.
:16:39
O que eu não percebo...
:16:41
... essa gente, ela ou ele...
:16:44
... raptam-me o filho debaixo
do meu nariz...
:16:47
... mas só pedem $2 milhões.
Eu valho muito mais.
:16:50
Ele está a ser esperto, percebe?
:16:53
Está a simplificar as coisas.
:16:56
Ele sabe que tem esse dinheiro
e que pode pagá-lo.