1:12:00
Colocou o seu filho em grande
risco.
1:12:03
Quero que retire a recompensa.
Pague a este sacana.
1:12:08
Eu acredito que vai recuperar
o seu filho.
1:12:13
E, quando o fizer,
nós apanhamos o sacana.
1:12:19
Deus o livre se não...
O seu filho...
1:12:24
Juro que vou dedicar-me apenas
a este caso. Se for preciso...
1:12:28
... deixo o FBl e pode contratar-me
como consultor de segurança...
1:12:32
... para eu trabalhar nisto
o mais que puder.
1:12:35
Lonnie, por favor...
1:12:36
Tom, não contei a ninguém
sobre si e o Jackie Brown.
1:12:41
Na verdade, talvez nunca conte.
1:12:46
Acha que estou preocupado
por poder ser preso?
1:12:54
O Mayor Berisi não aprovou
a decisão de Tom Mullen.
1:12:57
- A repórter Donna Hanover...
- Quer saber as últimas?
1:13:02
Nas 2 horas após o seu marido falar
na TV, tivemos 4 mil chamadas.
1:13:07
Sabe quantas delas forneceram
pistas boas e sólidas?
1:13:10
Quantas?
1:13:11
Nenhuma. E cada vez
que um desses sacanas...
1:13:16
... e gananciosos nos liga...
1:13:18
... há menos um agente
à procura do seu filho.
1:13:22
Deixe que lhe diga, Kate...
1:13:24
... nunca lidei com tão incrível
acto de sabotagem...
1:13:29
... por parte de um pai em relação
à recuperação de um filho.
1:13:34
E sua responsabilidade falar
com o seu marido.
1:13:38
- Faça-o retirar a recompensa.
- E se ele tiver razão?
1:13:42
E se eles não tencionarem
libertar o Sean?
1:13:46
Eu confio nele.
1:13:48
- Confia nele?
- Acredito nele.
1:13:52
Vou apoiar o Tom...
1:13:54
Sempre conseguimos aterrar
em lugar seguro.
1:13:58
Em lugar seguro?