1:13:02
Nas 2 horas após o seu marido falar
na TV, tivemos 4 mil chamadas.
1:13:07
Sabe quantas delas forneceram
pistas boas e sólidas?
1:13:10
Quantas?
1:13:11
Nenhuma. E cada vez
que um desses sacanas...
1:13:16
... e gananciosos nos liga...
1:13:18
... há menos um agente
à procura do seu filho.
1:13:22
Deixe que lhe diga, Kate...
1:13:24
... nunca lidei com tão incrível
acto de sabotagem...
1:13:29
... por parte de um pai em relação
à recuperação de um filho.
1:13:34
E sua responsabilidade falar
com o seu marido.
1:13:38
- Faça-o retirar a recompensa.
- E se ele tiver razão?
1:13:42
E se eles não tencionarem
libertar o Sean?
1:13:46
Eu confio nele.
1:13:48
- Confia nele?
- Acredito nele.
1:13:52
Vou apoiar o Tom...
1:13:54
Sempre conseguimos aterrar
em lugar seguro.
1:13:58
Em lugar seguro?
1:14:03
Como na situação
do Jackie Brown?
1:14:14
O que foi ao certo
que o seu marido lhe contou...
1:14:18
... sobre Jackie Brown?
1:14:28
David. Posso falar consigo?
1:14:32
Hawkins diz que se eu arranjar os
$2 milhões, posso fazer a entrega.
1:14:37
Só tenho meio milhão. Sei que
tem acesso a quaisquer fundos.
1:14:42
Kate, fale com o Tom sobre isto.
1:14:44
Não se trata do Tom,
mas sim do Sean.
1:14:50
Kate, não posso fazer isso.
1:14:55
Ele disse-lhe para não me dar
dinheiro, não foi?
1:14:59
Kate, ele é o meu patrão, certo?