1:33:04
O outro tentou atropelar-me.
1:33:07
Por isso, fiz o que tinha a fazer.
1:33:11
E a mulher?
1:33:16
Jimmy?
1:33:21
Sabes como é...
fui derrubado pela bala.
1:33:24
Só depois soube que
era uma mulher.
1:33:33
E um polícia honesto.
Faz um trabalho e pêras.
1:33:35
Não, só um. Cancele o outro.
1:33:41
Não. Só de ida.
1:33:47
Sim... Sr. Kinney.
1:33:50
Obrigado.
1:33:51
No caso do rapto Mullen, ainda
há dúvidas sobre Maris Connor.
1:33:56
Sem antecedentes criminais...
1:33:58
... a Polícia está a interrogar
família e amigos...
1:34:00
... com vista a encontrar uma
relação com os outros suspeitos.
1:34:04
A investigação continua...
1:34:08
... e a busca para encontrar outros
suspeitos ainda não terminou.
1:34:11
Os investigadores crêem
que o cérebro do rapto...
1:34:15
pode ainda andar a monte.
1:34:20
Achas que vai conseguir?
1:34:23
- Tens frio, querido?
- Nas mãos.
1:34:25
Queres ir para casa?
1:34:28
Estás a torcer um pouco os olhos.
1:34:30
O Sol está a incomodar-te?
Põe os óculos.
1:34:32
Vou buscar as tuas luvas.
1:34:34
Vai praticando. Eu já volto.
1:34:39
Estás com bom aspecto.
Olha para os meus óculos. Vês?
1:34:44
Pareces o papá.
1:34:46
David, neste momento
não consigo concentrar-me.
1:34:48
Pode ser mais tarde?
1:34:50
Não. Para o diabo com isso!
Que seja como ele quer.
1:34:54
Tenho o Sean à minha espera...
1:34:59
Depois ligo-te, David.