1:34:00
... com vista a encontrar uma
relação com os outros suspeitos.
1:34:04
A investigação continua...
1:34:08
... e a busca para encontrar outros
suspeitos ainda não terminou.
1:34:11
Os investigadores crêem
que o cérebro do rapto...
1:34:15
pode ainda andar a monte.
1:34:20
Achas que vai conseguir?
1:34:23
- Tens frio, querido?
- Nas mãos.
1:34:25
Queres ir para casa?
1:34:28
Estás a torcer um pouco os olhos.
1:34:30
O Sol está a incomodar-te?
Põe os óculos.
1:34:32
Vou buscar as tuas luvas.
1:34:34
Vai praticando. Eu já volto.
1:34:39
Estás com bom aspecto.
Olha para os meus óculos. Vês?
1:34:44
Pareces o papá.
1:34:46
David, neste momento
não consigo concentrar-me.
1:34:48
Pode ser mais tarde?
1:34:50
Não. Para o diabo com isso!
Que seja como ele quer.
1:34:54
Tenho o Sean à minha espera...
1:34:59
Depois ligo-te, David.
1:35:01
O porteiro ligou agora.
O Sr. Shaker queria...
1:35:05
Lamento aparecer assim
de surpresa.
1:35:07
Não, entre. Quero falar consigo.
1:35:09
Entre. Que tal vai o ombro?
1:35:11
Sabe como é... não morro desta.
1:35:14
Admira-me vê-lo a pé tão cedo.
Fatima, este é Jimmy Shaker.
1:35:18
E um orgulho conhecê-lo...
um verdadeiro orgulho.
1:35:26
Como está o miúdo?
1:35:28
Optimo, tendo em conta tudo isto.
1:35:30
Vai demorar uns tempos
a recuperar.
1:35:35
Desculpe, mas pensei que tínhamos
marcado para segunda. Enganei-me?
1:35:40
Tem razão... segunda.
Foi o que combinámos.
1:35:44
Preciso de um agente especial
para deter uns suspeitos...
1:35:49
Não fique com má impressão, mas
queria tratar disto ainda hoje.
1:35:57
A recompensa...?
Uma coisa lhe garanto...