1:36:00
... isto com a imprensa
tem sido uma loucura.
1:36:03
Compreendo. São loucos.
1:36:06
Nada mais fácil. Siga-me.
1:36:08
Não estou habituado a isto,
mas preciso de sair daqui.
1:36:13
Sou do tipo recatado, percebe?
1:36:18
Para ser franco,
nunca tinha morto ninguém.
1:36:22
lsto está a ser difícil para mim.
1:36:27
Lamento muito.
Ainda bem que fez o que fez.
1:36:32
Mas lamento muito.
1:36:35
Sente-se, por favor.
1:36:37
Obrigado.
1:36:39
E Jimmy... ou James?
1:36:42
James.
1:36:47
James serve.
1:37:05
Posso perguntar-lhe uma coisa?
1:37:09
Porque não pagou o resgate?
1:37:15
Estava a lidar com escumalha.
1:37:18
Não respeitariam nenhum acordo.
Nenhum deles.
1:37:22
Até pagava $20 milhões,
1:37:24
se soubesse que cumpriam
a palavra. Mas não.
1:37:27
- A sério?
- Claro.
1:37:31
O que me perturba é a mulher.
1:37:34
Esteve em nossa casa 5 ou 6
vezes.
1:37:36
Simpática, afável. Não percebo.
Não entendo como uma pessoa
1:37:41
pode ter uma atitude tão fria
e ter duas caras...
1:37:46
... ser tão sacana...
1:37:47
Diga-se em abono dos mortos...
1:37:50
... que todos nós temos
por vezes duas caras.
1:37:56
E um mecanismo de sobrevivência.
1:37:59
Está a perceber?