1:38:06
Quer dizer...
1:38:08
Como polícia, devia ouvir o que
me têm dito ao longo dos anos.
1:38:12
Tom, esquece as luvas.
Ele queria vir para casa.
1:38:15
- Está aqui o Sr. Shaker.
- Sr. Shaker...
1:38:32
Que Deus o abençoe. Obrigada.
1:38:36
Não foi nada.
1:38:38
Tem de conhecer o Sean.
Vou buscá-lo.
1:38:41
Não...
1:38:43
Já chega de emoções por hoje.
Deixa-o descansar.
1:38:49
Sim, já passou o suficiente.
1:38:52
- Quer beber alguma coisa?
- Não, obrigado.
1:38:57
- Muito obrigada.
- Não tem de quê.
1:39:07
Fatima, vem ajudar-me.
1:39:10
Vou já.
1:39:20
- Tem aqui um depósito e tanto.
- Não há crise.
1:39:35
Deve querer ir à sua vida.
Precisa de mais alguma coisa?
1:39:44
Optimo.
1:39:46
Sei como aqueles abutres lá fora
podem enlouquecer-nos...
1:39:49
... por isso há uma porta
nas traseiras, se quiser...
1:39:52
Este cheque é uma treta, Tom.
1:39:57
Pensas que saía daqui...
1:39:58
... meu vigarista de merda.
Para fazeres um telefonema?