1:39:07
Fatima, vem ajudar-me.
1:39:10
Vou já.
1:39:20
- Tem aqui um depósito e tanto.
- Não há crise.
1:39:35
Deve querer ir à sua vida.
Precisa de mais alguma coisa?
1:39:44
Optimo.
1:39:46
Sei como aqueles abutres lá fora
podem enlouquecer-nos...
1:39:49
... por isso há uma porta
nas traseiras, se quiser...
1:39:52
Este cheque é uma treta, Tom.
1:39:57
Pensas que saía daqui...
1:39:58
... meu vigarista de merda.
Para fazeres um telefonema?
1:40:02
Para teres a Polícia à minha
espera no banco, não?
1:40:06
Não podes mentir-me. Caluda!
1:40:12
Porra!
1:40:25
Sabes muito bem quem eu sou.
Agora senta-te.
1:40:30
la tudo correr bem.
1:40:33
Mas tinhas de resolver
o mistério.
1:40:37
Agora, temos aqui um pequeno
problema, não?
1:40:41
Diz-me outra vez
porque não pagaste o resgate.
1:40:44
- Podemos resolver isto...
- Diz!
1:40:46
Estavas a lidar com quê?
1:40:50
Você tinha o meu filho.
1:40:52
Não sabes o que é escumalha,
cabrão!
1:40:54
Percebes alguma coisa disso?
1:40:57
Não. Olha só onde moras...