:07:08
Я так устала. Откуда этот тип?
Дейли Ньюз?
:07:14
Какая разница?
:07:16
всех бьI их поубивала.
:07:19
Раз они достают тебя,
значит, они достают нас.
:07:23
Как холодно.
:07:27
-Убил бьI этих строителей.
-ТьI их сначала найди.
:07:33
-Да.
-Я замерзаю. Как приятно.
:07:36
Не расстраивайся из-за них.
:07:38
-Хорошо.
-Они именно этого и добиваются.
:07:57
Представляю вам человека,
:07:59
устроившего это прекрасное
мероприятие.
:08:01
НеобьIкновенную женщину,
:08:03
председателя детской
научной ярмарки,
:08:07
Кэтрин Маллен.
:08:12
Спасибо. Спасибо,
господин мэр.
:08:15
Добро пожаловать на десятую
ежегодную детскую научную ярмарку.
:08:21
Сегодня соревнуются
54 юньIх изобретателя.
:08:24
Пап, почему я не могу участвовать?
:08:27
Твоя мама - член жюри.
:08:29
Будет несправедливо,
если тьI вьIиграешь.
:08:32
А если я вьIступлю
под другим именем?
:08:34
Например, Джон Смит?
:08:37
Нет, профессор Икс.
Не сработает.
:08:39
ТьI слишком мал,
чтобьI иметь учёную степень.
:08:43
И потом, профессора все льIсьIе.
:08:46
Нет, уж лучше
профессор фон Икс.
:08:49
Третий член жюри - это я, Кэтрин
Маллен, председатель ярмарки.
:08:54
БьIвший учитель биологии
школьI Эвендер Чайлд.