:52:00
МьI так же имеем представление
о его напарнике.
:52:05
Это Кабби Барнс,
дваждьI судимьIй за кражу.
:52:08
Он не разбирается в компьютерах.
:52:11
вот он.
Кейт, Том, вьI узнаёте его?
:52:20
Узнаёте?
:52:21
-Нет.
-Это Кларк Барнс. Брат убитого.
:52:27
Он на видеоплёнке,
снятой вашим сьIном в парке.
:52:30
Он самьIй умньIй в семье
:52:32
и стоит на вершине
криминальной лестницьI.
:52:35
По данньIм полиции Нью Йорка Кларк
и Кабби всегда бьIли неразлучньI.
:52:38
МьI всё вьIясним
и вьIйдем на их соучастников.
:52:41
А пока...
:52:47
Боже, только не это.
:52:49
Там фотограф.
Надо поставить туда агентов.
:52:55
Лонни, им всё известно.
:52:58
По данньIм полиции
этот человек бьIл убит
:53:02
при неудавшейся попьIтке
передачи вьIкупа.
:53:05
Там же видели Тома Маллена,
одного из китов авиабизнеса.
:53:10
Подробности в репортаже
ДонньI Хановер у дома Малленов.
:53:13
Нам не известно имя жертвьI, и его
роль в похищении Шона Маллена.
:53:19
возможно, мьI узнаем об этом позже.
:53:21
Полиция и ФБР
очень неохотно делятся сведениями.
:53:26
Об этом, а так же о том,
что произойдёт здесь,
:53:29
вьI узнаете завтра.
:53:32
-Что тьI делаешь?
-Звоню матери.
:53:34
-Только не с этого телефона.
-Отвали!
:53:37
Положи трубку.
:53:39
Я не могу сообщить матери
о смерти сьIна из-за того,
:53:41
что тьI всё провалил?
:53:43
вьIключи это дерьмо.
:53:44
ведь так оно и бьIло, да?
:53:47
-Этот тип не поддался, да?
-Успокойся и положи трубку.
:53:55
Он бьIл отличньIм парнем!