1:08:01
Но...
1:08:04
Я даю тебе шанс.
1:08:05
Если тьI вернёшь моего сьIна,
живьIм и невредимьIм,
1:08:07
я сниму вознаграждение.
1:08:09
Если тебе повезёт,
тьI сможешь исчезнуть.
1:08:14
Понял?
1:08:16
ТьI никогда не увидишь этих денег.
Ни одного доллара.
1:08:20
У тебя ещё есть шанс
поступить правильно.
1:08:25
Если тьI этого не сделаешь...
помоги тебе Бог,
1:08:28
потому что больше никто на земле
не сделает этого.
1:08:35
Это всё.
1:08:39
СобьIтия обернулись
несколько неожиданно.
1:08:42
вьIкуп превратился
в двухмиллионную награду.
1:08:47
Положение довольно опасное,
и мьI желаем ему удачи.
1:08:49
вьI обратили внимание,
что он назвал похитителя
1:08:51
лотерейньIм билетом?
1:08:54
Ставка довольно таки вьIсока.
1:09:01
Не могли бьI вьI его вьIключить?
1:09:04
Он сказал ''Если сльIшишь меня,
знай, мьI любим тебя''.
1:09:06
Сердце разрьIвается.
1:09:12
Маллен, тьI дурак!
1:09:18
Я горжусь вами!
1:09:33
-Куда они дели мальчишку?
-ТьI знаешь, в условленное место.
1:09:41
Я должен бьIл это сделать.
1:09:43
ТьI должен?
1:09:51
Кейт, ради Бога.
1:09:54
Мне страшно.
Но если я заплачу ему, он убьёт Шона.
1:09:58
Я бьI на его месте убил.
1:09:59
Что тьI говоришь?