:40:01
Ne jure pas du tout.
:40:03
Ou alors si tu veux,
:40:05
jure par ton adorable personne
qui est le dieu de mon idolâtrie,
:40:09
et je te croirai.
:40:11
Si l'amour...
:40:14
de mon coeur...
:40:25
Oh non, ne jure pas! Bien que tu sois majoie,
ce serment cette nuit ne m'en donne aucune.
:40:30
C'est trop brutal, trop irréfléchi,
trop soudain, tout comme l'éclair
:40:34
qui cesse d'être
avant qu'on ait pu dire ''il éclaire''.
:40:36
Bonne et douce nuit!
:40:38
Ce bourgeon de l'amour,
s'il mûrit dans la brise d'été,
:40:41
sera peut-être une splendide fleur
à notre prochaine rencontre.
:40:43
Bonne nuit.
:40:46
Bonne nuit!
:40:50
Vas-tu me laisser aussi insatisfait?
:40:54
Quelle satisfaction veux-tu avoir ce soir?
:40:58
L'échange de ton voeu
d'amour fidèle contre le mien.
:41:05
Je te l'avais donné
avant que tu l'aies demandé!
:41:18
Juliette!
:41:27
Trois mots cher Roméo,
et bonne nuit encore.
:41:29
Si le but que poursuit ton amour
est honorable et ton propos le mariage,
:41:32
fais-moi dire au matin
par quelqu'un que je veillerai à t'envoyer,
:41:35
l'endroit et l'heure
à laquelle tu entends accomplir le rite,
:41:37
et je déposerai
mon destion à tes pieds
:41:39
et te suivrai mon seigneur
jusqu'au bout du monde.
:41:42
Julieta!
:41:43
Voilà, voilà, voilà, j'arrive!
:41:45
Mais si ton but est déloyal,
je te supplie de...
:41:48
- Juliette!
- Voilà, voilà, j'accours!
:41:50
de..cesser de me poursuivre
et de me laisser à mes larmes.
:41:55
Demain j'envoie quelqu'un.
:41:56
Pour le bien de mon âme.