:45:02
Sauf bien entendu si,
et je le devine cette fois,
:45:05
notre Roméo a déserté son lit cette nuit!
:45:09
Tu as touché juste,
et mon repos n'en fut que meilleur.
:45:12
Dieu pardonne au pécheur!
Etais-tu avec Rosaline?
:45:14
Avec Rosaline?
Mais non, cher confesseur!
:45:16
J'ai oublié ce nom
et les peines de ce nom.
:45:19
Voilà qui est bien, cher fils.
Mais alors où étais-tu?
:45:22
Je suis allé à la fête qu'offrait mon ennemi
et là, soudain, quelqu'un m'a blessé
:45:25
que j'ai blessé moi aussi.
:45:27
Pour nous deux, le remède
dépend de toi et de ta médecine sacrée.
:45:30
Sois plus clair, doux enfant,
et explique-toi sans artifice.
:45:33
Une confession qui fait semblant
n'obtient qu'un semblant d'absolution.
:45:35
Soit, apprends donc
que mon coeur s'est épris cette nuit
:45:38
de la fille du riche Capulet.
:45:41
Nous nous sommes rencontrés,
nous nous sommes reconnus et,
:45:44
nous avons échangé nos voeux.
:45:47
Je t'expliquerai chemin faisant
mais avant toutje te prie
:45:50
de consentir à nous marier dès aujourd'hui.
:45:55
Grand saint François!
:45:57
Peut-on changer de la sorte!
:46:00
Cette Rosaline pour laquelle tu avais
tant de passion, est-elle si vite délaissée?
:46:04
L'amour des jeunes gens en vérité n'est
pas dans le coeur mais plutôt dans les yeux.
:46:09
Tu m'as souvent reproché
mon amour pour Rosaline.
:46:11
Votre idolâtrie,
pas votre amour, mon fils.
:46:17
Je t'en prie...
:46:20
ne me gronde pas!
:46:21
Celle que j'aime à présent me rend
grâce pour grâce et amour pour amour.
:46:25
ll n'en allait pas ainsi de l'autre.
:46:27
Oh oui, elle voyait que
:46:29
ton amour récitait son couplet
par coeur, sans avoir appris à lire.
:46:36
Peut-être suis-je comme ma mère
:46:42
Elle n'estjamais satisfaite
:46:47
Cette union, par un heureux effet,
:46:51
pourrait changerla haine
entre vos clans
:46:55
en pure amour.
:46:57
Voici à quoi ressemblent
:46:59
les pleurs d'une colombe