:48:00
Voici à quoi ça ressemble
:48:04
Voici à quoi ça ressemble
:48:06
Où diable ce Roméo peut-il être?
ll n'est pas rentré cette nuit?
:48:09
Pas chez son père;
j'ai parlé à son domestique.
:48:12
Toujours cette pâle donzelle
au coeur de pierre, cette Rosaline
:48:16
qui le tourmente au point
qu'il en deviendra fou.
:48:19
Tybalt lui a envoyé
une lettre chez son père.
:48:21
- Je suis sûr que c'est pour le défier!
- Roméo répondra?
:48:24
N'importe qui sachant écrire
peut répondre à une lettre.
:48:26
Non, c'est à l'auteur de la lettre qu'il répondra.
Que je te nargue ceux qui me narguent!
:48:30
Oh hélas, le pauvre Roméo, il est déjà mort!
:48:32
Poignardé par l'oeil noir
d'une blanche demoiselle!
:48:35
L'oreille perforée par une chanson d'amour!
:48:37
La cible de son coeur fendue
par la flèche de l'archer aveugle!
:48:40
Et ce serait cet homme-là
qui affronterait Tybalt?
:48:43
- Pourquoi, c'est quoi Tybalt?
- Beaucoup plus que le roi des chats!
:48:47
ll est le vaillant maîti re
des cérémonies du poing d'honneur!
:48:51
ll se bat ainsi qu'on chante,
au pied de la note.
:48:54
Respecter le rythme,
les écarts et la proportion.
:48:58
ll observe les plus petites pauses.
:49:00
Un, deux et à trois...
:49:03
c'est pour toi.
:49:04
Un vrai massacreur de boutons de soie.
:49:07
Un duelliste.
:49:09
Un duelliste!
Un gentilhomme de la meilleure école,
:49:12
pour tous les prétexte s à se battre.
:49:14
Un passado inoubliable!
:49:18
Un punto reverso!
:49:20
Et un... hop!
:49:22
Un quoi?
:49:24
Le voici Roméo.
:49:27
Roméo!
:49:31
Benvolio!
:49:33
Signor Romeo, le bonjour!
:49:36
C'est un salut à la française,
pour s'accorder à votre costume.
:49:39
Tu t'es conduit
comme un faussaire hier soir.
:49:41
Le bonjour à vous deux.
Un faussaire, de quoi parles-tu?
:49:44
De compagnie, tu nous a
faussé compagnie. Cela t'a échappé?
:49:47
Pardon, cher Mercutio.
J'avais une affaire importante.
:49:49
Dans un cas comme le mien,
on peut faire violence
:49:52
à la politesse!
:49:53
Dans un cas comme le tien,
il s'agit plutôt de la peau des fesses!
:49:57
- Tu parles des frais de la politesse?
- Comme tu as joliment détourné la chose.