:50:00
	Tu l'avais si courtoisement introduite.
:50:02
	Oui, je suis une véritable perle
en matière de courtoisie.
:50:04
	- La fine fleur!
- Voilà.
:50:06
	Pourtant, mes propres perles
frisent la perfection!
:50:08
	Oh, c'estjoli!
:50:10
	Te voilà enfin sociable.
Te voilà redevenu Roméo!
:50:13
	Maintenant tu es toi-même,
tels que l'art et la nature t'ont fait!
:50:18
	Oh, quel attirail!
:50:21
	Salutations, élégante et gracieuse dame.
:50:23
	Je désire avoir une conversation avec vous.
:50:29
	Oh, une maquerelle!
:50:30
	Une maquerelle! Une maquerelle!
:50:33
	Une maquerelle!
:50:35
	Une maquerelle!
:50:37
	Roméo!
:50:39
	Roméo!
:50:42
	Roméo!
:50:46
	Nous allons chez ton père.
Viendras-tu?
:50:48
	Nous allons y dîner.
:50:51
	Allez, je vous y rejoins tout de suite.
:50:54
	Adieu, dame du temps jadis. Adieu!
:50:59
	Au cas où vous auriez l'intention
de fourvoyer ma maîti resse, sachez que
:51:03
	ça serait, comme on dit,
une conduite indigne,
:51:06
	car elle est toute jeunette,
:51:08
	et donc, si c'est pour mener
un double jeu avec elle,
:51:12
	ce serait vraiment un mauvais tour
à lui jouer, et un vilain procédé.
:51:18
	Prie-la de venir à confesse
cet après-midi.
:51:21
	Ainsi, dans la cellule du frère Laurent,
ta maîti resse se verra confessée...
:51:26
	et mariée.
:51:30
	Aime-moi, aime-moi
:51:32
	Dis-moi que tu m'aimes
:51:34
	Dupe-moi, dupe-moi
:51:36
	Vas-y, dupe-moi
:51:38
	Aime-moi, aime-moi
:51:40
	Fais semblant de m'aimer
:51:42
	Alors douce nourrice! Quelles nouvelles?
:51:45
	- Nourrice! - Je suis épuisée!
Laisse-moi le temps de souffler!
:51:48
	J'ai mal à ma pauvre carcasse!
:51:51
	C'est que j'en ai fait
une équipée sauvage!
:51:53
	J'échangerais volontiers
ma pauvre carcasse contre tes nouvelles.
:51:55
	Allez, je t'en prie, raconte-moi!
:51:57
	Doux Jésus, quel hâte! Tu ne peux
donc pas attendre un petit instant?