:54:03
Oh-oh, yeah
:54:06
Un jour un esprit te montrera le chemin
:54:15
Je sais que tu as souffert
:54:18
Mais j'attendais de pouvoir t'aider
:54:25
et je suis prêt à t'aider
:54:30
toutes les fois que cela me sera possible
:54:35
Nous sommes tous libres
:54:37
Nous sommes tous libres
:54:40
Oh, yeah
:54:44
Ces violents plaisirs
:54:46
ont des fins violentes.
:54:49
Elles meurent en pleine gloire,
comme le feu et la poudre
:54:52
que leur étreinte consume.
:54:55
Le plus doux des nectars
écoeure par sa douceur même.
:54:59
Ainsi donc, aime modérément.
:55:03
Roméo te remerciera ma fille,
il le fera pour nous deux.
:55:07
Oh, se sentirbien
:55:18
Je t'en prie,
mon bon Mercutio, retirons-nous!
:55:21
La chaleur est grande,
on a vu dans les rues des Capulet,
:55:28
et si nos chemins viennent
à se croiser, on est bon pour la querelle.
:55:31
Tu sais que ces jours de canicule, le sang
est malade et bouillonne dans nos veines.
:55:34
Nous autres chats...
:55:40
Toi, tu es comme ces paillards...
:55:43
qui, dès qu'ils passent
le seuil d'une taverne,
:55:46
vous flanque son arme sur la table
:55:49
en s'exclamant: ''Dieu fasse
que je n'aie pas besoin de toi''.
:55:51
Mais qui, à peine
la deuxième tournée a-t-elle opérée,
:55:54
dégaine et menace la tenancière,
sans que la nécessité s'en soit fait sentir.
:55:58
Ouah!