:45:02
la grazia e la violenza.
:45:04
E là dove predomina il peggiore,
ben presto il tarlo della morte
:45:09
divora quella pianta.
:45:10
Buongiorno, padre!
:45:13
Benedicite!
:45:16
Che lingua mi saluta, così di buon'ora?
:45:19
Buongiorno, Romeo.
:45:21
Buongiorno.
:45:23
Figliuolo, è turbata la tua mente,
:45:25
che così presto abbandoni il tuo letto?
:45:29
Oppure, vediamo se indovino.
:45:32
Il nostro Romeo non s'è neppur coricato.
:45:36
È così. Ma dolce è stato il mio tempo.
:45:39
Iddio ti perdoni! Eri con Rosalina?
:45:41
Rosalina? Mio caro padre, no!
:45:43
Ho scordato quel nome e quei tormenti.
:45:46
Bravo, figliuolo. Ma dove sei stato, allora?
:45:49
Son stato a banchettare dal nemico,
dove a un tratto una mi ha ferito,
:45:52
e io ho ferito lei.
:45:54
Ci puoi guarire entrambi
col tuo farmaco santo?
:45:57
Va piano, figliolo, e sii più chiaro.
:45:59
Se confessi un enigma
ti assolvo con un indovinello.
:46:02
Sappi dunque che colei
che m'ha ferito
:46:05
è la bella figlia del ricco Capuleti.
:46:08
Abbiamo parlato d'amore,
:46:11
ci siamo scambiati i voti.
:46:14
Ti racconto tutto dopo, ma di ciò ti prego,
:46:17
devi unirci in matrimonio quest'oggi.
:46:22
Santo Francesco!
:46:24
Che novità è mai questa?
:46:26
E Rosalina, che pur tanto amavi,
l'hai già dimenticata?
:46:31
Ah, l'amore dei giovani non risiede
nel cuore, ma dentro gli occhi.
:46:36
Tu non volevi che amassi Rosalina.
:46:38
La idolatravi, non era sano amore.
:46:44
Ti prego...
:46:47
non rimproverarmi!
:46:48
Colei che amo adesso consente e
restituisce un amore sereno.
:46:52
L'altra non faceva tanto.
:46:54
No, ella sapeva...
:46:56
che era un amore mandato a
memoria, ma non imparato.