:37:02
Git de anneme söyle
Babamý üzdüðümden
:37:07
Günah çýkartmak için Rahip
Lawrence'in hücresine gidiyorum
:37:16
Pek fazla aðlýyor Tybalt'in ölümüne.
:37:19
Babasý tehlikeli buluyor efendim.
:37:22
Kýzýnýn böyle kendini
kedere kaptýrmasýný.
:37:25
Kýzýn dindirmek için gözyaþý selini
akýllýca düþünüp düðünümüz olsun istiyor bir an önce.
:37:34
Ne mutlu karþýlaþma,
sevgilim , eþim!
:37:38
Bu dediðiniz eðer
eðer evlenirsem olur efendim.
:37:40
Belki deðil sevgilim,
bu perþembe olmasý gerek.
:37:43
-Olmasý gereken olur.
-Hiç þaþmaz.
:37:48
Günah çýkartmak için mi geldiniz?
:37:50
Þimdi vaktiniz var mý kutsal pederim?
yoksa akþam duasýndan sonra mý geleyim?
:37:54
Vaktim var, düþünceli kýzým , gel.
:37:58
Yanlýz kalmamýza izin var mý efendim?
:38:02
Ýbadeti bozmaktan beni Tanrý korusun.
:38:08
Juliet, Perþembe sabahý erkenden kaldýrýrým seni.
:38:13
Hoþça kal; o vakte kadar
:38:16
sakla bu kutsal öpücüðü
:38:26
Kutsal Peder, býrak þimdi duyduklarýný.
:38:28
-Hemen bana akýl ver yoksa bak!
-Çare bulmakta aklýmýn sýnýrýný aþýyor bu!
:38:32
Sözlerin bu duruma çare bulamayacaksa,
:38:34
Bu kanlý hançer dertlerimle benim aramda,
:38:36
-Hakem rolü oynayacak!
-Dur, kýzým!
:38:39
Çabuk söyle! can atýyorum ben ölmeye!
:38:44
Bir çeþit umut görür gibiyim,
:38:46
Ama bu önlemek istediðimiz þey kadar
:38:49
Güç ve umutsuz bir çaba gerektirecek.
:38:51
Evlenmektense kont Paris'le
:38:54
Kendi canýna kýyacak
istem gücü var içinde.
:38:56
O zaman bu utancý def etmek için