:48:02
Gençlerin sevgisi yürekleridne deðil de
gözlderindeymiþ demek.
:48:03
Mektup çok önemliydi!
:48:06
Gönderemedim ki
yollaycak birini de bulamadým.
:48:07
Rosaline'i seviyordum diye sýk sýk azarlardýn beni.
:48:09
Sevdiðin için deðil oðlum
yanlýzca kaptýrdýðýn için
:48:09
Felaket doðurabilir varmamasý.
:48:12
Bana o düþmanlarý bulun
Capulet ve Montague!
:48:16
Yalvarýyorum sana....
:48:18
Paylama beni!
:48:20
Bak þimdiki sevgilim ilgiye ilgi gösteriyor,
sevgiye sevgi.
:48:24
Öteki öyle deðil ki.
:48:26
O çok iyi biliyordu...
:48:27
Bir içimlik zehir ver bana,
:48:28
Senin yanlýzca ezberden maval okuduðunu
:48:29
Ama çabuk etkilemeli,
yayýlp bütün damarlara
:48:33
Bir anda öldürmeli bu canýndan bezmiþ adamý.
:48:35
:48:35
O tür zehirler bulunur bende ama
Verona yasalarý ölüm cezasý veriyor satanlara.
:48:40
Ne dünya senin dostun
ne de yasalar!
:48:42
:48:43
Fakirlikten kurtulmak için
çiðne yasayý.
:48:45
Ve al þunu!
:48:47
Bakarsýn bu birleþme mutlu sonuçlanýr da
:48:49
Arzum deðil,
yoksulluðum boyun eðiyor buna.
:48:51
Ýçten bir dostluða döner
:48:52
Ben de arzuna deðil
yoksulluðuna veriyorum parayý.
:48:55
iki ailenin nefreti
:48:57
:49:00
:49:06
Gel, genç dalgacý, gel, gel benimle.
:49:06
Bunu iç,
:49:09
Bir bakýma da yardýmcý olmak istiyorum sana
:49:09
Yirmi erkek gücü de olsa
o anda bitirir iþini.
:49:13
Al iþte altýnlarým
:49:13
Bakarsýn bu birleþme mutlu sonuçlanýr da
:49:16
içten bir dostluða döner
iki ailenin nefreti
:49:18
daha beter bir zehir nsan ruhuna
:49:19
Hadi çabuk! Acele edelim, yerimde duramýyorum!
:49:20
Þu satýþý yasaklanan zavallý karýþýmlardan.
:49:25
Yavaþ evlat acele iþe þeytan karýþýr.
:49:48
Romeo'nun olan bitenden haberi yok
:49:51
Bir kez daha yazarým Mantua'ya
:49:59
Juliet uyanana kadar yazmýþ olurum.