:49:00
	
:49:06
	Gel, genç dalgacý, gel, gel benimle.
:49:06
	Bunu iç,
:49:09
	Bir bakýma da yardýmcý olmak istiyorum sana
:49:09
	Yirmi erkek gücü de olsa
o anda bitirir iþini.
:49:13
	Al iþte altýnlarým
:49:13
	Bakarsýn bu birleþme mutlu sonuçlanýr da
:49:16
	içten bir dostluða döner
iki ailenin nefreti
:49:18
	daha beter bir zehir nsan ruhuna
:49:19
	Hadi çabuk! Acele edelim, yerimde duramýyorum!
:49:20
	Þu satýþý yasaklanan zavallý karýþýmlardan.
:49:25
	Yavaþ evlat acele iþe þeytan karýþýr.
:49:48
	Romeo'nun olan bitenden haberi yok
:49:51
	Bir kez daha yazarým Mantua'ya
:49:59
	Juliet uyanana kadar yazmýþ olurum.
:50:02
	Uyanýyor, Lady uyanýyor.
:50:09
	Bu romeo da acaba nerelerde?Eve gitmemiþ mi dün gece?
:50:12
	Babasýnýn evine gitmediði besbelli
uþaðýyla konuþtum.
:50:13
	-Þimdi emrimi dinle
-Yaþa ve mutlu ol.
:50:15
	Þu Rosaline denen solucan yüzlü,
taþ yürekli haspa,
:50:17
	Ýyi yolculuklar, iyi dostum.
:50:19
	öðle bir iþkence ediyor ki aklýný kaçýracak bizim oðlan.
:50:20
	Öyleyse Sizi býrakýyorum.
:50:22
	Tybalt mektup göndermiþ babasýnýn evine.
:50:25
	-Yemin ederim , meydan okumuþtur!
-Romeo, cevabýný verir.
:50:28
	Eli kalem tutan herkes mektuba cevap verebilir
:50:30
	Meydan okuyana meydan okumak için
mektubun sahibine cevap verir.
:50:34
	Eyvah! Zavallý Romeo! O çoktan öldü!
Akpak bir yosmanýn kapkara gözleriyle hançerlendi.
:50:39
	Bir aþk türküsü ile kulaðýndan vuruldu!
:50:41
	O miyop, Küpidon'un hedefe attýðý ok, 
geldi onun yüreðini buldu.
:50:45
	Bu haliylemi Tybalt'a karþý koyacak.
:50:47
	-Ne yani, Tybalt da kim miþ?
-Tybalt, Kediler beyinden bir gömlek üstündür.
:50:51
	O tören salonlarýnýn gösteriþli yiðididir.
:50:56
	Marþ söyler gibi usulüne göre dövüþür.
:50:59
	Tempo tutar,