:29:04
Wie geht es ihr?
- Sie ist hart im Nehmen.
:29:07
Sie hat schon viel durchgemacht.
- So sieht man sich wieder.
:29:14
Könntest du uns ein paar Fragen
beantworten? - Scheiße ! Sidney !
:29:19
Entschuldige die Verspätung ! - Tatum,
das ist eine Amtshandlung. - Ja, ja.
:29:24
lhr Vater ist verreist.
Sie übernachtet bei uns. - Weiß Mom das?
:29:28
Ja, du Penner.
- Fahren wir los.
:29:32
lch habe etwas für Sie.
:29:38
Gruselig, was?
:29:49
Scheiße. - Was denn? - Gott,
die Kamera ! - lch heiße nicht Gott.
:29:55
Sidney, sind Sie das?
:29:57
lst Sidney da drin?
- Kein Kommentar.
:29:59
Was ist passiert?
- Geht Sie einen Dreck an !
:30:02
lch habe von einem Kostüm gehört.
Können Sie irgend etwas sagen?
:30:06
Ja, Sie gehen einem auf den Keks.
Lassen Sie Sid in Ruhe !
:30:10
Wo fährt sie hin?
:30:13
Hör zu, Kenny.
:30:16
Du hast zwar 50 Pfund Übergewicht,
:30:18
aber wenn ich sage, schnell, heißt
das, beweg deinen Schwabbelarsch,
:30:23
und zwar sofort !
:30:28
Hast du ihn gefunden?
:30:30
Bist du sicher, daß er im Hilton ist?
- Ja, am Flughafen.
:30:35
Nicht registriert.
:30:38
Kann er irgendwo anders sein?
:30:41
lch weiß es nicht. Kann sein.
:30:45
Keine Angst, wir finden ihn.
:30:48
Dewey, die Maske ist da.
:30:51
Bin gleich wieder da.