:40:03
Ya no estás tan segura, ¿eh?
:40:06
Vaya paliza, tesoro.
Vámonos.
:40:10
El asesino aún anda suelto.
Vamos, Sidney...
:40:13
¿Esas muertes
están relacionadas?
:40:15
Lamento haberte pegado.
:40:17
Sidney, no te vayas.
:40:18
Basta.
:40:26
¡Oh, Santo Dios!
:40:27
¡Un inocente en el corredor de la
muerte y un asesino anda suelto!
:40:31
¿Sales en directo?
No, no tan deprisa.
:40:33
No tenemos nada concreto.
:40:35
Es importante.
Debes decirlo.
:40:36
Lo sé.
:40:37
Por eso necesito pruebas.
:40:39
Si tengo razón podría
salvarle la vida a un hombre.
:40:43
¿Sabes cómo afectaría eso
a la venta de mis libros?
:40:47
Esto es un error.
No debería estar aquí.
:40:50
Quiero que te reúnas aquí
conmigo al final de las clases.
:40:56
Oye, no he visto a Billy por aquí.
:40:58
¿Está muy enojado?
:41:00
¿Por tratarlo como al destripador
de "Candyman"? No, está destrozado.
:41:12
Cállate, ¿quieres?
¿Yo?
:41:13
¿Por qué hacen esto?
:41:15
¿Bromeas? Parece
que ya estamos en Navidad.
:41:19
Eres un estúpido.
Tranquila.
:41:21
¡Sidney!
:41:24
¡Mierda!
:41:26
¿Qué pasa?
:41:29
Soy yo.
:41:31
¿Crees que fui yo?
:41:32
No.
:41:34
No lo creo. Es sólo que...
:41:36
había alguien allí.
:41:38
Billy, alguien intentó matarme.
:41:40
Lo sé, los polis dicen
que yo le asusté.
:41:42
No fui yo, Sid.
:41:44
Lo sé.
:41:46
Anoche volvió a llamarme
a casa de Tatum.
:41:48
¿Lo ves?
:41:49
No pude ser yo.
Estaba en la cárcel, ¿recuerdas?
:41:54
Lo siento.
:41:56
Por favor, entiéndelo.
:41:58
Entender, ¿qué?