:37:03
	Sidney Prescott, qui a échappé
à une odieuse agression,
:37:07
	est la fille de Maureen Prescott,
assassinée l'an dernier.
:37:11
	Cotton Weary, l'assassin
:37:13
	qui viola sauvagement
et tua Maureen Prescott,
:37:17
	a fait appel
contre le verdict de mort
:37:20
	rendu contre lui
après le témoignage de Sidney
:37:23
	dans cette affaire.
:37:27
	ça ne s'arrêtera donc jamais ?
:37:31
	On a relâché Billy.
:37:33
	Sa note de téléphone
l'a mis hors de cause.
:37:37
	Nous vérifions
les appels du comté.
:37:39
	Tous ceux qu'on t'a passés
ainsi qu'à Casey sont examinés.
:37:44
	Nous finirons par le coincer.
:38:05
	Reste sur le campus,
tu y es en sécurité.
:38:07
	ça fait quoi d'être agressée ?
:38:10
	- Laissez-la.
- Les gens veulent savoir !
:38:13
	- ça fait quoi ?
- Elle souhaite étudier.
:38:22
	Une seconde.
:38:34
	N'avance plus.
:38:35
	Je viens vous parler.
:38:37
	Kenny, en piste.
:38:39
	Non, sans caméra.
:38:41
	Vous me devez bien ça.
:38:43
	Je ne te dois rien.
:38:44
	Si, à ma mère.
:38:48
	C'était l'affaire de l'année.
Quelqu'un
:38:52
	- aurait écrit ce livre.
- Et vous avez menti à tout va.
:38:55
	C'est quoi ton problème ?
:38:56
	Tu as eu ce que tu voulais. Weary
va mourir, peu importe mon livre.