:38:05
Reste sur le campus,
tu y es en sécurité.
:38:07
ça fait quoi d'être agressée ?
:38:10
- Laissez-la.
- Les gens veulent savoir !
:38:13
- ça fait quoi ?
- Elle souhaite étudier.
:38:22
Une seconde.
:38:34
N'avance plus.
:38:35
Je viens vous parler.
:38:37
Kenny, en piste.
:38:39
Non, sans caméra.
:38:41
Vous me devez bien ça.
:38:43
Je ne te dois rien.
:38:44
Si, à ma mère.
:38:48
C'était l'affaire de l'année.
Quelqu'un
:38:52
- aurait écrit ce livre.
- Et vous avez menti à tout va.
:38:55
C'est quoi ton problème ?
:38:56
Tu as eu ce que tu voulais. Weary
va mourir, peu importe mon livre.
:39:05
Vous le croyez encore innocent ?
:39:06
Ton témoignage l'a achevé,
alors...
:39:10
Durant le procès, vous m'avez
démolie dans vos articles.
:39:13
Je crois que tu as menti, oui.
:39:16
- Vous lui avez parlé ?
- Souvent.
:39:19
- ll a modifié son histoire ?
- Pas un mot.
:39:22
ll reconnaît
:39:23
avoir couché avec ta mère.
:39:25
ll ment,
jamais elle n'aurait accepté.
:39:28
ll l'a violée et massacrée.
ll avait du sang sur son manteau.
:39:33
ll était saoul et l'a oublié
après que ta mère l'ait séduit.
:39:37
Je l'ai vu partir avec.
:39:39
Tu as vu quelqu'un d'autre
partir avec.
:39:42
Celui qui l'a placé
:39:44
dans sa voiture pour le piéger.
:39:48
Non.
:39:49
Cotton a tué ma mère.
:39:54
Tu n'en es plus si sûre, hein ?
:39:57
Chouette bleu, chérie.
:39:59
On y va, Sid.