:39:05
Vous le croyez encore innocent ?
:39:06
Ton témoignage l'a achevé,
alors...
:39:10
Durant le procès, vous m'avez
démolie dans vos articles.
:39:13
Je crois que tu as menti, oui.
:39:16
- Vous lui avez parlé ?
- Souvent.
:39:19
- ll a modifié son histoire ?
- Pas un mot.
:39:22
ll reconnaît
:39:23
avoir couché avec ta mère.
:39:25
ll ment,
jamais elle n'aurait accepté.
:39:28
ll l'a violée et massacrée.
ll avait du sang sur son manteau.
:39:33
ll était saoul et l'a oublié
après que ta mère l'ait séduit.
:39:37
Je l'ai vu partir avec.
:39:39
Tu as vu quelqu'un d'autre
partir avec.
:39:42
Celui qui l'a placé
:39:44
dans sa voiture pour le piéger.
:39:48
Non.
:39:49
Cotton a tué ma mère.
:39:54
Tu n'en es plus si sûre, hein ?
:39:57
Chouette bleu, chérie.
:39:59
On y va, Sid.
:40:01
Le tueur court toujours, hein ?
:40:02
- Viens.
- Ces meurtres sont liés ?
:40:06
Désolée pour le bleu.
:40:07
Ne t'en va pas !
:40:16
Bon Dieu...
:40:18
Un innocent gazé, un tueur
en liberté... Dis-moi que je rêve.
:40:22
- On envoie ?
- Pas si vite.
:40:24
On n'a rien de concret.
:40:25
C'est trop gros,
on peut pas étouffer ça.
:40:28
ll nous faut des preuves.
:40:30
Si j'ai raison, je peux le sauver.
:40:34
Et tu imagines les ventes ?
:40:37
C'est une erreur,
je devrais pas être là.
:40:40
Retrouve-moi ici
après le cours, O.K. ?
:40:47
Je n'ai pas vu Billy.
Tu crois qu'il m'en veut ?
:40:51
Après lui avoir fait ce coup ?
Non, il a le coeur brisé.