:40:01
Le tueur court toujours, hein ?
:40:02
- Viens.
- Ces meurtres sont liés ?
:40:06
Désolée pour le bleu.
:40:07
Ne t'en va pas !
:40:16
Bon Dieu...
:40:18
Un innocent gazé, un tueur
en liberté... Dis-moi que je rêve.
:40:22
- On envoie ?
- Pas si vite.
:40:24
On n'a rien de concret.
:40:25
C'est trop gros,
on peut pas étouffer ça.
:40:28
ll nous faut des preuves.
:40:30
Si j'ai raison, je peux le sauver.
:40:34
Et tu imagines les ventes ?
:40:37
C'est une erreur,
je devrais pas être là.
:40:40
Retrouve-moi ici
après le cours, O.K. ?
:40:47
Je n'ai pas vu Billy.
Tu crois qu'il m'en veut ?
:40:51
Après lui avoir fait ce coup ?
Non, il a le coeur brisé.
:41:04
Pourquoi font-ils ça ?
:41:06
T'as vu ça ?
On se croirait à Noël.
:41:09
Tu es débile ou quoi ?
:41:16
C'est moi.
:41:21
Tu me crois encore coupable ?
:41:23
Non, je ne le crois pas.
En tout cas
:41:26
quelqu'un était là
et a essayé de me tuer.
:41:30
D'après les flics, je l'ai
fait fuir. Ce n'était pas moi.
:41:35
Je sais. ll m'a appelée
chez Tatum hier soir.
:41:38
ça ne pouvait pas être moi,
j'étais en prison.
:41:46
Je suis désolée. Comprends-moi.
:41:48
Comprendre quoi ?
:41:50
Que ma petite amie préfère
m'accuser plutôt que me toucher ?
:41:57
- C'est faux.
- C'est quoi alors ?
:41:59
C'est... quoi ?