:33:11
Mai sunt ceva gogoºi, pe aici ?
:33:13
- Miºcã, Kenny.
- Nu permit nimãnui accesul înãuntru.
:33:15
Eu nu sunt chiar nimeni.
:33:17
Curvã.
:33:18
- Kenny, merge banda ?
- Da, hai.
:33:20
Gale Weathers transmite în direct de la
Secþia de Poliþie din Woodsboro.
:33:23
Sperãm sã prindem un instantaneu cu
Sidney Prescott.
:33:25
Atenþie la mânã.
ªtiþi cu cine aveþi de-a face ?
:33:29
Haide, tatã.
:33:31
Spune-le.
:33:32
- Aºteaptã avocatul, Billy.
- Sidney.
:33:34
Sidney, haide, mã cunoºti doar.
:33:36
- Hai.
- Sidney, priveºte-mã !
:33:38
Uitã-te la mine !
:33:45
Am sã te scot de aici.
:33:48
Cum þi-e ?
:33:51
Se vând asemenea costume în orice dugheanã.
:33:54
E imposibil sã urmãrim vânzãrile.
:33:57
Ce e cu factura de la telefoanele mobile ?
:33:59
Se cerceteazã contul lui Loomis.
Nu vom ºti nimic pânã dimineaþã.
:34:03
Hai odatã !
:34:06
Credeþi cã el a fãcut-o ?
:34:07
Acum 20 de ani, aº fi spus:
"Nici o ºansã".
:34:10
Dar cu puºtii de azi,
realmente, nu ºtiu.
:34:14
Dewey,
acum, putem pleca ?
:34:16
Încã un moment.
:34:18
La dracu', Dewey.
:34:20
Mama a zis cã, atunci când port
insigna asta, sã mã tratezi ca pe un om al legii.
:34:23
Regret, Ajutor de ºerif Dewey Boy,
dar suntem gata de plecare.
:34:26
Acum, da ?
:34:28
Du-le prin spate.
Ca sã evitãm circul.
:34:31
Hai.
:34:33
Nu mã atinge.
:34:36
- E superioru' meu !
- Oricine e superioru' tãu.
:34:41
Gata, înapoi la muncã.
:34:48
Nu cumva, mai e o ieºire, prin spate ?
:34:50
Pe alee în jos, cred.
:34:57
Staþi aici.
Mã duc, s-aduc maºina.
:34:59
Nu miºcaþi.
Un sunet, sã nu scoateþi.