:13:08
Ce cautã Faþã de Piele, ãsta, aici ?
:13:09
Isteþ. A venit pentru machiaj.
:13:12
Se duce ºansa mea cu Sid.
Blestematu' !
:13:14
Doar dacã. E tot ce pot sã spun.
Doar dacã.
:13:18
Crezi, Alicia ?
:13:22
Doar dacã.
Mã duc sã vãd ce-i cu ei.
:13:25
Hai !
:13:27
Mi-a fãcut plãcere sã vã-ntâlnesc.
Mulþumesc.
:13:30
Eºti un geniu.
:13:33
- Cãcat.
- Ce e ?
:13:35
- Semnalul are o întârziere.
- De cât ?
:13:37
Nu ºtiu. Cât þi-a luat drumul
de la casã pân-aici ?
:13:40
- 30 de secunde ?
- O sã fie bine. Porneºte înregistrarea.
:13:42
Am plasat-o perfect.
:13:45
Spune-mi, Kenneth...
:13:46
a luat, vreodatã, un ziarist de la
o fiþuicã de 3 lulele premiul Pulitzer ?
:13:50
E un început în toate.
:13:52
La dracu', ai dreptate.
:14:00
Aºa cã...
:14:04
Deci...
:14:08
Îmi pare rãu.
:14:11
Am fost egoist.
:14:14
- Vreau sã-þi cer iertare.
- Nu !
:14:16
Billy, eu am fost cea egoistã,
absorbitã de propria persoanã...
:14:21
din cauza acestui
stres post-traumatic.
:14:25
- Þi-ai pierdut mama.
- Da, ºtiu. Ai dreptate.
:14:29
Dar, gata cu asta, destul.
:14:31
Nu mã pot bãlãci, în suferinþã
toatã viaþa...
:14:38
ºi sã mã mint singurã
despre ce fel de om a fost mama.
:14:47
Cred cã sunt, cu adevãrat,...
:14:51
speriatã...
:14:54
Vreau sã nu-i semãn, înþelegi ?
:14:58
Ca sãmânþa rea,
chestii de astea.