:18:03
Dokonca horí ako...
:18:05
No, je to zlé.
:18:13
- Nech sa páèi, pani Tateová.
- Ïakujem, James.
:18:19
Sidney. Zdá sa, e je rad
na tebe.
:18:27
- Kto je ïalí?
- Sidney Prescottová.
:18:30
Bola dcérou no...
:18:34
- Sidney, ako sa cíti?
- Fajn.
:18:37
- Ahoj, Sidney.
- Sheriff Burke, Dewey.
:18:41
Dnes som zástupca erifa, Sid
:18:45
- Ako sa ti darí?
- Dobre.
:18:47
A tvoj otec? Ako sa má?
:18:50
- Máme sa dobre. Díky.
- Bude to len chví¾ka, Sidney.
:18:54
Polícia sa a chce spýta len
na pár otázok. Dobre?
:18:57
Sidney, boli ste si blízke
s Casey Beckerovou?
:19:01
Nezabudnite, riadite¾ vás má rád
a chce, aby ste boli v bezpeèí.
:19:04
Doporuèujeme vetkým tudentom,
aby ili zo koly okamite domov.
Vyhýbajte sa cudzincom.
:19:08
- Choïte vo dvojici alebo trojici.
Právnici tu budú u zajtra.
- Na èo sa a pýtali, Sidney?
:19:11
- Pýtali sa, èi som poznala Casey.
- Hej, aj mòa sa to pýtali.
:19:14
- Pýtali sa a èi má rád lov?
- Áno, pýtali.
:19:16
- To sa a pýtali?
- Lov? Preèo by sa a pýtali,
èi má rád lov?
:19:20
Lebo ich telá boli vypitvané.
:19:23
- Ïakujem, Randy.
- Mòa sa nepýtali, èi mám rada lov.
:19:26
- To preto, lebo nieje moné
aby ich zabilo dievèa.
- To je tak sexistické.
:19:29
Vrah by mohol by k¾udne aj enou.
"Základný intinkt".
:19:31
To bol ale ¾adový hrot.
To nie je presne to isté.
:19:34
Hej, Casey and Steve boli
úplne vykuchaní.
:19:36
A je fakt, e také nieèo
dokáe urobi iba mu.
:19:39
- Skôr muská mentalita.
- Ako by ste niekoho vypitvali?
:19:46
Zoberie nô a rozree ich
od slabín a po hrudnú kos.
:19:51
Hej, to sa volá taktnos, ty debil.
:19:55
Hej, Stu, nerandil si náhodou s Casey?
:19:57
- Áno, asi dve sekundy.
- Predtým ako mu dala kopaèky kvôli Stevovi.