:32:02
Nieèo sa a spýtam. Èo to
vystrája s tým telefónom, synku?
:32:06
Kadý má taký, erif.
:32:09
- Ja som nevyvolával, prisahám.
- Preèo nepoiadate o telefónny výpis,
pre kristove rany!
:32:13
- Zavolajte si na Vital Phone Comp.
Majú tam záznamy vetkých hovorov.
- Vïaka, Hank. Take to máme vyrieené.
:32:19
- Preèo si sa dnes veèer motal
okolo Sidneyho domu?
- Chcel som ju len vidie, niè viac.
:32:23
A minulú noc? Sidney vravela, e
aj minulú noc si k nej vliezol oknom.
:32:27
Minulú noc si bol vonku?
:32:30
Pozeral som televízor a bol som
znudený, tak som si chcel vyjs von.
:32:33
Vyiel si si pri dom Casey Beckerovej?
:32:36
Nie, nie. To nie. erif, nikoho som nezabil!
:32:45
Musíme a zadra, synku,
a kým nebudeme ma tie telefónne záznamy.
:32:52
To je ialené.
:32:54
Vy to viete. Neurobil som to.
:33:08
- Kamera dva?
- Choï, spúam. - Dobre .
:33:10
Sú tam ete nejaké iky?
:33:12
- Pohni si s tým, Kenny.
- Nikoho nevpúajú dnu.
:33:15
- Ja nie som nikto.
- Sprostá suka.
:33:18
- Kenny, môeme?
- Áno, choï.
Ahoj, Gale Weathersová, ivá reportá
z policajnej stanice vo Woodsboro...
:33:22
- Hej, kam to ide?
- kde, aspoò dúfame, sa nieèo
dozvieme o Sidney Prescottovej.
:33:24
- Hej, dávajte pozor, pani.
- Vy si dávajte pozor na ruky!
Viete s kým sa zahrávate?
iadne kamery, prosím.
:33:28
Povedz im to. No tak, oci.
Povedz im to!
:33:31
- Èaká na právnika, Billy.
- Sidney!
:33:33
- Sidney, no tak. Pozná ma.
- Dobre, poïme.
:33:35
- Sidney, pozri sa na mòa!
- Nerob iadne problémy.
:33:38
No tak!
:33:44
Sid, zmiznime odtia¾to,
dobre? Si v poriadku?
:33:50
Takéto masky predávajú v kadom
bazáre.
:33:53
Ani sa nedá zisti, kde to
bolo kúpené.
:33:57
- A èo ten telefónny záznam?
- Zisujeme si Loomisov úèet.