:35:02
Tamto je. Sidney!
:35:05
Zdravím. To ale bola noc.
Èo sa stalo? Si v poriadku?
:35:08
- Nebude odpoveda na iadne otázky,
jasné? Dajte nám pokoj.
- Nie. Nie. Tatum. To je v poriadku.
:35:11
- Iba si robí svoju prácu, e, Gale?
- Ano, to je pravda.
:35:15
- Ako sa darí knihe?
- No, vyjde niekedy na jeseò tohto roku.
:35:18
Poobzerám sa po nej.
:35:20
Polem ti jeden kus.
:35:24
- Jei. Dobrá rana.
- Suka!
:35:28
- Pokodila si aj kameru?
- Nie, myslím, e je v poriadku.
Kde si sa nauèila takto bi?
:35:31
Boe, ja to milujem.
"Polem ti jeden kus".
:35:34
Bum! A suka je na zemi.
:35:36
"Polem ti jeden kus". Bum!
Sid...Supersuka! Si proste skvelá.
:35:41
Myslel som, e by si chcela
trochu ¾adu na ten pravý hák.
:35:44
Vïaka.
:35:46
Budem hneï ved¾a.
Skús si trochu pospa.
:35:49
Hej, hej.
:35:56
Naozaj si myslí, e to Billy urobil?
:35:59
On tam bol, Tatum.
:36:02
Niekde sa to muselo pokazi.
Vedela som, e je to a príli dokonalé.
:36:08
- Telefón, zlato. - Kto je to?
- To je pre Sid.
:36:11
- Môj otec?
- To si nemyslím.
:36:13
- Zober si to.
- V poriadku.
:36:20
Ako jej je?
:36:25
- Haló.
- Ahoj, Sidney.
:36:29
- Nie!
- Úbohý priate¾ Billy.
:36:32
- Ten nevinný chlapec nemal
pri tebe iadnu budúcnos.
- Nechajte ma na pokoji!
:36:36
- Vyzerá to, e si znova zbalila
nesprávneho chlapa.
- Dewey!
:36:40
- Kto ste? - Dewey!
- Polo to, Sid. - Neboj sa.
:36:43
- Èoskoro to zistí. S¾ubujem.
- Dewey!
:36:49
Èo?
:36:53
- Èo?
- Èo?