:04:01
I går aftes sagde Doberman:
"Jeg føler mig stærk som en hest."
:04:04
En fra afdeling P hørte ham og sagde
"Okay, hvor meget vil du vædde?"
:04:07
Det er den gyldne regel.
Lov aldrig noget, du ikke kan holde.
:04:11
Nej, nej, ikke over linien.
Ikke over linien. Tilbage. Tilbage. Bak.
:04:33
- Er du okay, Duane?
- Sergent, jeg kan ikke mere.
:04:35
Du gjorde dit bedste, Duane.
Penge er ikke alt.
:04:38
Bilko, så vandt jeg endelig. Slip slanterne.
:04:45
- Fart på.
- Nu har du pludselig travlt?
:04:48
- Tør du gøre det igen?
- Sergent. Jeg beder dig, ikke igen.
:04:51
Rolig.
Jeg ville aldrig udsætte dig for det igen.
:04:54
- Han er færdig. Han er en taber.
- Ingen kalder Bilkos mænd tabere.
:04:58
Jeg burde... Hold mig tilbage.
Nej, nej. Slip mig. Jeg smadrer ham.
:05:02
- Tør du fordoble indsatsen?
- Fordoble indsatsen? Mener du det?
:05:05
- Sergent, nej.
- Hvad er der, Ernie? Er du bange?
:05:08
Sergent, det er alle delingens penge,
hver en øre.
:05:11
Det her handler ikke om penge,
men om ære. Indsatsen er 1000 dollars.
:05:16
Idiot.
:05:18
Ja.
:05:20
Det kan du ikke, mand.
:05:23
- Klar, Duane?
- Selvfølgelig, sergent.
:05:25
Kan du se det?
Han bluffede for at forhøje indsatsen.
:05:29
Han er en gud.
:05:44
Duane. Duane. Duane.